lemyRatgeber

Rezept abfotografieren und digital speichern: so geht’s

Aktualisiert 2026-11-15

Ein Rezept abfotografieren geht schnell, aber als reines Foto ist es kaum digital nutzbar: Du kannst nicht danach suchen, keine Mengen umrechnen und musst beim Kochen zoomen. Besser speicherst du Zutaten und Schritte als Text, mit dem Foto nur als Vorlage. Dafür gibt es drei Wege: ein Album in der Fotos-App, eine Notiz mit abgetipptem Text oder ein Scan, bei dem eine App das Rezept für dich liest.

Weg 1: Foto in einem eigenen Album

Der einfachste Weg, wenn du ein Rezept nur sichern willst:

  1. Fotografiere die Seite gerade von oben, bei Tageslicht.
  2. Leg in der Fotos-App ein Album „Rezepte“ an und schieb das Foto hinein.
  3. Benenne das Foto oder füge eine Beschriftung mit dem Namen des Gerichts hinzu.

Das reicht als Gedächtnisstütze. Zum Kochen ist es mühsam, weil du auf dem Display hin und her zoomst und die Mengen für eine andere Personenzahl selbst rechnest.

Weg 2: Text aus dem Foto in eine Notiz übernehmen

Auf neueren iPhones kannst du Text direkt in einem Foto markieren und kopieren. So kommt das Rezept ohne Abtippen in eine Notiz:

  1. Öffne das Foto und halte den Finger auf den Text, bis er markiert ist.
  2. Kopiere Zutaten und Schritte und füge sie in eine Notiz ein.
  3. Prüf die Mengen, denn Brüche und Handschrift werden nicht immer richtig erkannt.
  4. Hänge das Foto an die Notiz an, falls du das Original sehen willst.

Damit ist das Rezept durchsuchbar. Sortieren und für die Woche einplanen musst du es trotzdem selbst. Wie du eine solche Sammlung ordnest, steht im Ratgeber Rezepte aus Videos sammeln und ordnen. Für Kochbuch-Rezepte gilt dasselbe wie für Videos.

Weg 3: Mit lemy scannen

lemy ist eine iPhone-App, in der Rezepte als illustrierte Karten liegen. Neben Links aus TikTok, Instagram, YouTube und von Rezept-Websites kann sie auch Fotos lesen:

  1. Tippe auf das „+“ und wähle „Rezept scannen“.
  2. Fotografiere die Kochbuchseite oder den Rezeptzettel direkt in der App, oder wähle Fotos aus deiner Mediathek.
  3. Nimm bis zu drei Seiten auf und tippe auf „Importieren“.

lemy liest Zutaten und Schritte aus den Fotos und legt daraus eine Rezeptkarte an. Das erste Foto dient als Vorlage für das gezeichnete Titelbild, die Fotos selbst löscht lemy spätestens nach einer Stunde. Auf der Karte steht „Aus deinem Foto“ statt eines Links zur Quelle.

Danach funktioniert das Rezept wie jedes andere in der App: Mit dem Portionen-Stepper rechnest du die Mengen um, und im Kochmodus steht ein Schritt pro Bildschirm.

Tipps für Fotos, die sich gut lesen lassen

Problem Besser so
Schatten vom Handy auf der Seite Licht von der Seite, Handy leicht schräg halten
Seite gewölbt, Text am Bund verzerrt Buch flach drücken, eine Seite pro Foto
Rezept über zwei Seiten Beide Seiten einzeln fotografieren
Handschrift schwer lesbar Nah ran, scharf stellen, auf Kontrast achten
Unscharf Ellbogen aufstützen, Fokus aufs Papier tippen

Ein gutes Foto spart dir später die Korrektur. Prüf nach dem Import trotzdem kurz die Mengen, besonders bei Brüchen wie ½ oder ¾.

Familienrezepte bewahren

Handgeschriebene Rezeptkarten von Eltern oder Großeltern sind oft das Erste, was man digital sichern möchte. Fotografiere die Karte zusätzlich als Bild für dich, denn die Handschrift selbst ist ein Teil der Erinnerung. Den Text speicherst du getrennt, damit du das Gericht auch wirklich nachkochen kannst.

Häufige Fragen

Kann ich mehrere Seiten eines Rezepts scannen?

Ja. In lemy nimmst du bis zu drei Seiten pro Rezept auf, etwa wenn die Zutaten auf der einen und die Schritte auf der nächsten Kochbuchseite stehen.

Was passiert mit meinen Fotos?

lemy nutzt die Fotos nur für den Import und löscht sie spätestens nach einer Stunde. Gespeichert wird das Rezept mit gezeichneten Illustrationen, nicht das Foto.

Funktioniert das auch mit handgeschriebenen Rezepten?

Ja, auch Rezeptzettel lassen sich scannen. Je deutlicher die Schrift und je besser das Licht, desto zuverlässiger liest lemy Zutaten und Schritte.